Ý tưởng của anh PTM thật hay nhưng cách làm thì ta nên xem lại. Tôi cũng tán thành các ý kiến của các bạn thơ đăng ở đây. Ca dao đã hay rồi, nếu chúng ta làm không khéo thì vô tình "giỡn" với tiền nhân:

Xin đừng đùa với ca dao
Đã thành ngọc sáng từ bao nhiêu đời
Giỡn chơi nên ở cuộc vui
Còn lên mặt báo, theo tôi, xin đừng!

Chút ý kiến bộc bạch, nếu không phải mong anh PTM và lucbat.com bỏ quá cho.

Tôi tán thành quan điểm nối vần ca dao để mở cuộc vui nhưng nối ghép phải giữ được vẻ đẹp trong sáng vốn có của ca dao ngàn đời.

Tránh "lấy dâu ông nọ lắp cằm bà kia". Không làm được hay hơn ca dao thì cũng đừng là hoen ố ngọc đời.

Lời quê có mấy phần xin góp :

Xin đừng

"Hôm qua tát nước đầu đình

Bỏ quên tấm áo vắt cành hoa sen"

Có chàng thi sỹ tài danh

Vội đem cất áo để mình treo chuông .

"Hỡi cô tát nước bên đường

Sao cô múc ánh trăng vàng đổ đi"

Trăng vàng anh giữ làm gì

Xóm quê điện đã bốn bề sáng trưng.

"Người khôn ăn nói dở chừng

Để cho kẻ dại nửa mừng nửa lo"

Tôi về chẻ nứa đan bồ

Theo chàng thi sỹ gánh thơ dạo đời

"Công cha như núi ngất trời

Nghĩa mẹ như nước ngời ngời biển đông"

Ai về ai có nhớ không

Ca dao hạt ngọc sáng trong muôn đời

Xin đừng hoen ố người ơi !

VQ kính chào thi huynh thi hữu.

Rất trân trọng ý của tác giả PTM ; nhưng chắc chắn các ý kiến góp ý cũng thật đáng lưu ý. Và xin thưa: Có lẽ chúng ta nên giữ những câu ca dao như giữ những vật cổ đầy kỷ niêm và linh thiêng.

Còn nếu anh PTM có ý muốn chế tác ca dao cho thời đại thì chúng ta cứ lên làm cho kho tàng văn hóa dân gian càng thêm phong phú và có thể nêu ra để nối vần...

Ở TP HCM ,tôi cũng vừa có thông tin là nhà thơ Phạm thiên Thư sắp suất bản Kinh Ca Dao (nhiều tập) mà tập đâu nghe anh tiết lộ khoảng trên 10 ngàn câu, nhưng cũng không dám đụng đến ca dao dân gian nguyên gốc.

Chút ý kiến bộc bạch, Chúc các thi hữu nhiều niềm vui.Tr.Ng

Theo tôi, nên nối vần trữ tình với ca dao trữ tình , nối vần trào lộng với ca dao trào lộng để sân chơi này nghiêm túc hơn

Tác giả Phan Thanh Minh đã có những sự tìm tòi và yêu mến vốn quí ca dao của dân tộc, tinh thần ấy thật đáng hoan nghênh.

Nhưng thiển nghĩ ca dao đã là vốn quí trong nền văn hoá dân gian, chúng ta cần phải trân trọng giữ gìn.

Những gì ông cha ta đã nghĩ, đã viết phản ánh tâm tư tình cảm của các vị tiền nhân trong giai đoạn lịch sử đó.

Qua những câu ca dao tục ngữ mà ông cha ta truyền lại ta hiểu thêm đời sống cũng như tình cảm của các thế hệ đi trước.

Nếu bây giờ ta dùng suy nghĩ của những con người trong thời đại mới để thêm bớt, sửa sang những câu chữ của người xưa, có khi pha thêm một chút trào lộng hoặc chẳng ăn nhập gì vào với ý tứ của những câu ca dao cũ thì có nên không?

Như thế thì có khác nào khi phục hồi lại các công trình kiến trúc cũ ta lại cho xây thêm vào những chi tiết mới và sử dụng những vật liệu mới?

Tôi tán thành với các ý kiến của hai bạn đã viết trên đây và kính đề nghị BBT xem xét lại ý định thêm mục "nối vần ca dao" này.

Mạo muội, tôi cũng nghĩ như tác giả L.T .Thiệt, đã là ca dao thì khó, thậm chí không thể thêm bớt đi được. Tự nó đã tròn trịa lắm rối! Nhiều khi ai đó vô ý đọc sai một tiếng hoặc viết sai một chữ thi đã thấy khó nghe khó dọc.

Hơn nữa theo thiển nghĩ của tôi 'quần chúng' là người thông thái, uyên bác lắm đã tạo ra ca dao-cũng thâm thúy lắm lắm. Nay tự dưng...ta "vẽ" thêm vào e không làm đẹp thêm mà nhỡ... xấu thì sao?

Nhà thơ Phan Thành Minh thì nhiệt tình tâm huyết nhưng theo tôi thì không ổn. Ngay cả bài Luc Bát Tình của bác Nguyễn Đình Trọng mới đọc thì thấy hay hay chứ ngối mà ngẫm kỹ thì cũng không ít câu "râu ông nọ cắm cắm bà kia" chứ chưa nói tới ý tứ chữ nghĩa mà tác giả gởi gắm vào đó.

Mấy ý nhỏ mạo muội vây mong Nhà thơ Phan Thành Minh và Ban Thường trực cân nhắc trước khi quyết định có một sân chơi như thế.

Nếu tôi có gì quá đáng rất mong tác giả và BTT bỏ qua cho. Xin chân thành cảm ơn!

Anh Phan Thành Minh có sáng tạo này tôi thấy thật tốt, thêm một kiểu chơi lý thú cho sân lucbat.com, đồng thời nó còn có tác dụng cung cấp cho quảng đại quần chúng những câu ca dao của các vùng miền mà mọi người chưa biết hết.

Nhưng về nội dung nối vần theo tôi nên bám theo nội dung của câu ca dao mà làm cho nó sâu sắc và ý nghĩa rộng hơn lên thì hay hơn là mang tính trào lộng như anh Minh đã viết, nếu như vậy thì tôi nghĩ là nhại tếu ca dao tự nhiên nó làm mất cái hay của câu ca dao vốn đã trở lên quen thuộc với quần chúng nhân dân, hơn nữa liệu có thiếu nghiêm túc trên trang lucbat.com vốn được yêu thích này không?

Vài lời mang tính cá nhân và tham khảo, mong anh Minh và luc bat.com có gì thông cảm.