Chủ nhật, 14/08/2022,


Chùm thơ dự thi TQVĐP số 109 (04/01/2015) 

Tác giả: Vũ Xuân Sắc
ĐT: 0904712051
Email: sacvuxuan@gmail.com
Địa chỉ: 168 Đường Quy Tức, Phù Liễn, Kiến An, Hải Phòng

 

1. NHỚ MẸ

Thay ngàn lời nhớ Mẹ yêu
Tâm nhang con sưởi ấm chiều về thăm
Rưng rưng khói tỏa hương trầm
Nhớ hình bóng Mẹ tảo tần ngày xưa.

Một đời chân lội đồng chua
Một đời nâu vá gội mưa, thấm bùn
Đường trơn gió lạnh đông phùn
Chợ xa - Xôi ấm Mẹ đùm sợ rơi

Quà quê còn thấm hơi Người
Lớn khôn, Mẹ vịn tay cười tiễn con
Đường quê nắng chải lưng còm
Với Người - Con vẫn mãi còn ngây thơ

Con mong mắt Mẹ chậm mờ
Ngày về Người vẫn cố chờ đợi con
Trường Sơn tin Mẹ “héo mòn”
Rừng già mưa đổ, lệ còn lặng rơi

Thôi đành… cứ chảy sông ơi!
Mát ru hồn Mẹ, con vơi đỡ lòng
Bãi sông xưa vẫn cáy còng
Đâu còn bóng Mẹ uốn cong nắng chiều…
 

2. CÂY LÚA


Gió xuân reo mát dạ người
Lúa khoe màu lá, sương cười long lanh
Dẫu rằng đất rộng, trời xanh
Vẫn nhờ bóng lúa mới thành bóng quê

Rộn ràng trống hội triền đê
Cho người luôn nhớ nẻo về xa xăm…
Nổi chìm giông bão tháng năm
Đến thì con gái trăng rằm, mẹ khoe

Gặp mùa sông cạn, đồng se
Gầu sòng đêm trắng, mẹ e nghẽn đòng
Thương như con dại sớm chồng
Đơm đòng khó trổ, xót lòng mẹ cha.

Ơn người, lúa nở đều hoa
Đậm đà hương nắng buông tà - Hạ sang!
Mùa vui trĩu ngọn sóng vàng
Cởi lòng trắng ngọc, lúa mang dâng đời.
 

3. BỐN MÙA HOA THẮM


Hội xuân vui níu ta vào
Trời vương hương mật cánh đào tơ xinh
Chân ai vướng nhẹ chân mình
Mắt ai liếc vẹt mái đình cong cong.

Trưa hè nắng trải mênh mông
Cóc ngồi kèn kẹt nghiến răng dọa trời
Bỗng dưng gió chuyển, mây dời
Sen hồng ngấp nghển đứng ngồi trông mưa.

Bàng gầy lá đỏ còn thưa
Lưng trời tiếng vạc vọng đưa cuối ngàn
Nắng hoe tưới dải cúc vàng
Trời xanh sao đã vội mang thu về.

Mưa dầm, đông lạnh tái tê
Ấm lòng bếp lửa đi về có nhau
Đón em ta trải thảm màu
Cánh hồng mới hé cơi trầu vừa xanh.
 

4. TÌNH CHA
(Rét tháng Ba)

Biết là: “Con dại Cái mang”
Nên Trời cũng phải lỡ làng phép công
Xuân tàn, sớt lại chút đông
Để mừng con tặng áo bông cho chồng.
 

5. ĐÔI HÒN NÚI VỌ
(Hai hòn núi nhỏ ngồi gần nhau
Là di tích danh thắng quốc gia thuộc Kiến An, Hải Phòng)


Bên dòng Đa Độ xanh ngời
Có hòn non bộ của Trời thả chơi.
Dẫu là thân phận đá vôi
Cũng xin Trời để có đôi cùng ngồi.

 

6. GIẤC MƠ HOA

Hội xuân vui níu ta vào
Trời vương hương mật sắc Đào lung linh
Chân ai vướng nhẹ chân mình
Mắt ai liếc vẹt mái đình cong cong
 
Trưa hè nắng trải mênh mông
Tiếng chàng cóc nhỏ - Những mong dọa trời
Bỗng dưng gió chuyển, mây dời
Sen mừng ngấp nghển đứng ngồi trông mưa
 
Bàng gầy lá đỏ còn thưa
Bóng chiều cánh Vạc nhẹ đưa cuối ngàn
Nắng hoe tưới dải Cúc vàng
Trời xanh sao đã vội mang thu về
 
Mưa dầm, đông lạnh tái tê
Ấm lòng bếp lửa đi về có nhau
Đón em ta trải thảm màu
Cánh Hồng mới hé cơi trầu vừa xanh
 
Trôi trong vũ trụ an lành
Mấy mùa hoa thắm cũng thành ước mơ
Sông Ngân một dải mong chờ
“Giọt Xanh” ơi! Đến bao giờ thật xanh.

V.X.S
 
 

Tác giả Nguyễn Thị Huyền Thanh
Bút danh: Thanh Huyền
ĐT: 01214888035
Email: hthanhbl@gmail.com
Địa chỉ: Ấp 3A, Phước Lợi, Bến Lức, Long An
 
 

NIỀM TIN

Bao ngày khấn nguyện trăm điều
Ân trên soi xét thấu nhiều thành tâm
Xuất giá đã quá ba năm
Mẹ đây vẫn mãi âm thầm ngóng trông
 
Lạy trời Phật Tổ Tây Đông
Cho con đứa bé thỏa mong ẵm bồng
Cho vui cửa, phúc nhà chồng
Cho được làm mẹ, ấm lòng nàng dâu
 
Đêm đêm nhang thắp, miệng cầu
Những điều ao ước, bi sầu bi ai
Bất ngờ một sáng hôm mai
Chồng ơi, em đã có thai thật rồi!
 
Cả nhà vui sướng ôi thôi
Mẹ yêu làm lễ tạ Trời Phật ơn
Cầu cho mạnh mẹ, khỏe con
Mong ngày đến sớm chào con ra đời
 
Oa oa cất tiếng tuyệt vời
Mẹ lòng sung sướng, chào đời bé yêu
Cuộc sống còn biết bao điều
Đón chào con nhỏ với nhiều ước mơ
 
Mẹ tin Phật tổ sẵn chờ
Giang tay cứu giúp, độ phò chúng sinh
Hãy cứ nuôi giữ niềm tin
Trời tuy xa đó, thấu nhìn khắp nơi.

N.T.H.T

 

Tác giả: Nguyễn Đình Bình
ĐT: 0969377481
Email: nguyenquynh44@gmail.com
Địa Chỉ: Thôn Ninh Thanh 2, Xã Eakmut, Huyện Eakar, Tỉnh Đăk Lăk.
 

THƯ GỬI NGOẠI

Mỗi khi mẹ nhớ về bà
Rưng rưng mẹ kể chuyện nhà, chuyện quê.
Chuyện vừa qua, mẹ đi về
Lúc đi bà yếu nặng nề bước chân.
 
Thế rồi bóng mẹ khuất dần
Bóng bà tựa cửa phân vân một hồi.
Ngoại ơi, đường đất xa xôi
Chúng cháu xa ngoại lâu rồi phải không?
 
Chắc giờ này, ngoại ngóng trông
Chiều buồn trước mặt, cánh đồng mênh mang.
Dòng sông nước chảy vội vàng
Tựa ngoài hiên, chắc ngoại đang ngắm nhìn.
 
Ngoại ơi sức khỏe giữ gìn
Thi cử đỗ đạt cháu xin trở về.
Trở về thăm ngoại miền quê
Có hương lúa, có bốn bề nhãn thơm.
 
Ngoại ngồi bỏm bẻm ăn cơm
Mái đầu đã bạc, trắng hơn trước nhiều.
Ngoại thương, ngoại nhớ, ngoại yêu,
Con mong ngoại mãi một điều, bình an.
 
Sống vô tư, sống thanh nhàn
Cho con gửi ngoại muôn vàn tình thương.

N. Đ.B 
 
Tác giả Hoàng Đình Hồng
ĐT : 0944394215.
Email : hoangdinhhong1@gmail.com
Địa chỉ: Đại Tự, Thanh Khương, Thuận Thành, Bắc Ninh.
   

1. MÙA THU CÁCH MẠNG

Đợi thu lúa cấy vừa xong
Mạ non tíu tít chia dòng ở riêng
Hô vang trời đất phân miêng
Từng hàng thẳng tắp lá nghiêng vẫy chào

Cả làng cũng được mùa khao
Lên đồng nghe sấm tan vào trong mây
Con trâu gác mõm ngủ say
Cày bừa ríu rít bắt tay máy lồng

Bà ngồi ru cháu nhớ ông
Mùa thu cách mạng bế bồng trên tay
Hai đầu cánh võng níu cây
Cột nhà biết hát những ngày nước non

Thời gian đi vẹt đường mòn
Ba Đình vẫn giữ vàng son lối về
Gió thu văng vẳng hồn quê
Đã tôi luyện những làng nghề mài gươm

Gái trai trong một vườn ươm
Bốn mùa hạt đỏ nở vươn cánh hồng
Nghẹn ngào sông chảy qua dòng
Về trong biển nhớ tháng mong ngày chờ...

2. MẸ XƯA

Mẹ ta xưa cũng lên chùa
Bát nhang đội lệch nắng mưa nghiêng đầu
Đồng cạn nói chuyện chiếc gầu
Đồng sâu lưu lạc rủ nhau nước đầy

Mẹ đi thấu cả tháng ngày
Trên chùa vẫn nhớ nở đầy mẫu đơn
Con cầm hương nến tạ ơn
Bát nhang giờ chẳng cô đơn mâm tròn

Chắp tay vái lạy linh hồn
Bóng hình của Mẹ  trường tồn trong mơ
Mưa ngâu thánh thót mịt mờ
Trời buông trái nhớ con giờ mỏi mong

Mẹ ta hết tuổi thăm đồng
Giờ đây trông cả mênh mông tháng ngày
Cha đi buông những xá cày
Non cao vững bước hai tay nói cười

Mây còn đi chút lệ rơi
Để người tìm lại một thời xa xăm
Chợ đời tháng bẩy mỗi năm
Ngẩn ngơ tìm Mẹ ngày rằm Vu Lan

Cửa chùa mở rộng thênh thang
Bát nhang của Mẹ vô vàn kính dâng...!

3. THÁM TỬ MÙA ĐÔNG

Một mình ngồi vuốt mùa đông
Con chuồn mỏng cánh chui lồng bụi che
Con cò bắt tép đồng quê
Cũng vờ cái rét đi về với con

Hớt bèo nuôi lợn hao mòn
Phất tay cám bụi nuôi con lợn xề
Lội chân nước buốt tái tê
Thôi đành bế cháu mà nghe gió về

Mấy ông hoạ sỹ bộn bề
Bức tranh sương gió giữ nghề mùa đông
Một chùm thợ hút vòi rồng
Cát bay phấp phới thông lòng sông quê

Không ngờ phế liệu trôi về
Mấy anh đụn cát đóng bè chôn sâu
Thảm xanh sắc cỏ một mầu
Trâu no đàn đúm rắt nhau đi về

Thợ xây trang điểm nổi nghề
Cố xong trước tết mới về vui xuân
Buồn cười mấy ngã nông dân
Hẹn đồng mua máy may quần áo thuê

Đợi trời hết rét tái tê
Ra đồng rắc mạ mấy bè xanh om
Nghe trời quay tít cái hòm
Gạo sang các nước chỉ nhòm đô la

Dỗi thì đốt sưởi cho gà
Vợ chồng hú hí bưng ra thúng vàng
Nhà thơ đi giữa phố làng
Cà phê chép miệng mấy nàng liếc ngang

Về nhà thơ đã lên trang
Ông thì đợi báo cô nàng ngóng thơ
Bỗng dưng quậy xẩm phất cờ
Trên trang lục bát không ngờ nổi danh

Chim kêu ríu rít trên cành
Cũng nghe gà gáy để thành nhà quê
Trong đời sợ rét tái tê
Nhà ai đóng cửa đi về mùa xuân

Da khô bôi sáp nẻ chân
Mấy cô trang điểm cười năn chào hàng
Mạ non trước tết sẵn sàng
Qua màn bóng kính sỉa răng sương chiều

Mải mê không phải là liều
Bơi cùng lục bát qua nhiều sông quê
Cõng câu quan họ đi về
Ngã sông có ướt chẳng tê tái lòng

Có cô phơi gió tóc bồng
Nhìn nhà thơ ướt mà không nhịn cười
Thế là hong áo cùng người
Nấu bát cháo nóng thả mười câu thơ

Ấm lòng rét cũng bơ vơ
Đông về thả gió ngẩn ngơ qua ngày
Mùa đông tôi vuốt bàn tay
Vô tình nóng ấm đang thay xuân về...
     

4. RỪNG KỂ CHUYỆN

Rừng về kể chuyện mọi nhà
Bà ra đón ngõ cháu bà hoan hô
Cổng làng mở mắt rõ to
Hai hàng mi chớp mịt mờ sương mai

Xung quanh những vắn thở dài
Từng hàng cây đứng trong ngoài rưng rưng
Bao năm lính ở trên rừng
Cây che súng đạn còng lưng diệt thù

Ngày đêm trong cõi âm u
Vẫn nghe câu hát gió ru non ngàn
Lá nghiêng lợp mái nhà sàn
Cột cây chôn chặt dui san tâm hồn

Cây to canh gác đầu nguồn
Cây con làm vách đúc khuôn hầm hào
Đêm nằm ngủ giấc chiêm bao
Biên cương trấn ải dạt dào bên em

Cột kèo nhị sáo êm đềm
Hàng cây biết múa cho đêm tan dần
Sáng mai cây đứng tần ngần
Lính ta luyện tập lên gân trổ tài

Giả vờ cây ngã sóng soài
Cành cây như kiếm đỡ vài võ công
Đường đi mùa trận bão giông
Kể sao cho hết mỗi trong con người

Bà hai mắt lệ như cười
Cám ơn rừng đã về chơi thăm làng
Hoa biên cương cũng rộn ràng
Trao Rừng danh hiệu vẻ vang muôn đời...
 
 
5. CHỊ TÔI
(Tặng liệt sỹ chống Pháp)

Chị là du kích chị là
Trong trận đánh giặc quê nhà  chị ơi !
Rưng rưng giọt lệ thấm rơi
Tìm trong hương khói cuộc đời thanh xuân

Bầu trời sông nước xoay vần
Con ong cái bướm nợ lần hoa tươi
Qua rồi cái tuổi đôi mươi
Làng xưa du kích chị ơi vẫn còn

Nhà ai kẽo kẹt ru con
À ơi! Mẹ dỗ hồn còn ngày xưa
Em chờ những lúc trời mưa
Nửa vòng thế kỷ vẫn chưa nguôi lòng

Cùng chung hầm hố vẫn hong
Sưởi chiều đông lạnh ấm lòng mẹ ru
Xóm làng hoen máu quân thù
Bà ngồi kể chuyện tháng tư lá vàng

Tượng đài xây rộng thênh thang
Tên chị cùng với tên làng vọng phu
Nhớ ngày giỗ trận tháng tư
Tôi đi đếm mộ buốt từ nén nhang...
       
 

6. MÙA NHỚ

Một mình ngắm giấc mây chiều
Rung răng trong gió con diều lẻ đôi
Bay lên đụng nắng mồ hôi
Nhỏ hàng giọt nhớ chiều tôi nhớ về

Em xa từ độ mưa hè
Sân trường hoa phượng tiếng ve ngọt ngào
Tôi vào Nam giữa chiêm bao
Chăn mầu xanh lá đắp sao trên trời

Thư đêm gửi gió tới người
Bỗng trời rôm rả tìm tôi ấm nồng
Ngồi ôm cây súng bên lòng
Như em hơi ấm miền trong xuân về

Giờ lòng mình nói ai nghe
Đêm thì giằng giặc màn che địa đàng
Sài Gòn mọc một tiếng vang
Tôi tìm trong mộng cùng nàng ra quân


Trầu giờ đang đợi môi xuân
Tháng năm mẹ giữ dẫu gần hết đông
Giữa đường em đã theo chồng
Tôi về diều trắng mênh mông tháng ngày ...

H.
Đ.H


 
Tác giả Nguyễn Thị Thuần
ĐT: 01273838526
Địa chỉ: Tống Trân, Phù Cừ, Hưng Yên
 

1. MỒ CÔI

Thương ôi thân phận mồ côi
Mẹ cha mất sớm không người cưu mang
Đói cơm, rách áo, cơ hàn
Lang thang vất vả lầm than buồn rầu
 
Ngày đông giá buốt trú đâu
Sống tạm gầm cầu, xó chợ, mái hiên
Nhiều em chẳng biết quê hương
Lớn lên chẳng biết tên riêng của mình
 
Chẳng biết cha mẹ ai sinh
Sống đời cô quạnh tự mình nuôi thân
Từ nơi xa đến nơi gần
Bao tấm lòng Việt ân cần bao dung
 
Góp quỹ từ thiện hàng năm
Dịu xoa bao nỗi nhọc nhằn bơ vơ
Nhiều nhà chùa đón mong chờ
Thu nhận các cháu tuổi thơ mang về
 
Cho ăn, cho mặc, dạy nghề
Cho học tri thức biết quê hương mình
Hiểu thấu nỗi khổ mẹ sinh
Quên đi mặc cảm tự mình vượt lên
 
Tình thầy - nghĩa bạn không quên
Ơn Đảng - ơn Bác vươn lên trưởng thành
Góp phần nhỏ bé của mình
Xây dựng đất nước văn minh đẹp giàu.
 
 

2. NHỚ CHA

Cha ơi, cha đã “đi” rồi
Mà con vẫn thấy bùi ngùi trong tim
Con nay đã mất cha hiền
Cửa nhà hiu quạnh triền miên đời đời
 
Con thường mơ thấy cha ơi
Người cha tận tụy suốt đời vì con
Việc công cha đã lo tròn
Tham gia chống Pháp cha còn hi sinh
 
Một phần xương máu cho dân
Cống hiến cho Đảng việc công rất nhiều
Chúng con hãnh diện bao nhiêu
Hình ảnh cha mẹ làm điều noi gương
 
Cha hiền sống rất khiêm nhường
Nuôi con ăn học cha thường khuyên răn
Các con cố gắng học chăm
Thành người có ích cha không mong gì
 
Mong con biết nghĩ, biết suy
Đem điều đã học phát huy cho đời
Dạy học cho giỏi con ơi
Chính là con đã vâng lời cha khuyên
 
Tránh xa cuộc sống ươn hèn
Lật lường, luồn lọt chớ nên con à
Con người phải sống thật thà
Đói thì cho sạch, rách đà cho thơm
 
Cha dùng thành ngữ cha khuyên
“ Đừng nên đổi trắng thay đen đó mà
Nhịn miệng đãi khách đường xa
Một ngày ăn đấy, bảy ngày ăn đâu...”
 
Giờ đây con bạc mái đầu
Lòng con nhớ rõ từng câu cha hiền
Cha ơi, cha đã quy tiên
Con chúc cha hiền về mái Tây phương
 
Chúng con cuộc sống đời thường
Ấm no, đầy đủ nhớ thường cha nhiêu
Ơn cha sớm sớm chiều chiều
Lo toan cuộc sống mọi điều hi sinh
 
Vâng lời cha dạy cho mình
Biết sống lương thiện, thủy chung đời đời
Biết làm công đức cha ơi
Biết thương đồng loại, sống đời sạch trong
 
Dù cho con có đói lòng
Không làm điều xấu hổ trong tâm mình
Tự hào khi được cha sinh
Chúng con phấn đấu tự mình làm nên
 
Sống theo lời dạy cha khuyên
Phấn đấu học giỏi ích thêm cho đời
Nghề con sự nghiệp trồng người
Hoàn thành xuất sắc như lời cha khuyên
 
“Con người có chí thì nên”
Lòng con nhớ mãi cha hiền trong tim.
 
 

3. TÌNH ĐOÀN KẾT

Giáo ­ lương đoàn kết một lòng
Cùng chung dòng giống Lạc Hồng cháu Tiên
Từ thôn quê khắp mọi miền
Đoàn kết gắn bó giáo ­lương đạo đời
 
Đừng phân tôn giáo ai ơi
Ta cùng đoàn kết đuổi loài xâm lăng
Đất nước trải bao thăng trầm
Biết bao liệt sĩ âm thầm hi sinh
 
Mẹ già, con dại ngóng trông
Lệ nhòa khô cạn, thờ chồng nuôi con
Việc công, tư vẫn vẹn tròn
Hi sinh tuổi trẻ sắt son chữ tình
 
Giờ đây đất nước hòa bình
Nhớ công ơn Đảng - Bác Hồ Chí Minh
Mang lại hạnh phúc cho dân
Công ơn liệt sĩ ngàn lần không quên
 
Giáo - lương đoàn kết đi lên
Dựng xây đất nước vững bền dài lâu
Sánh cùng bốn biển năm châu
Tổ quốc thống nhất đẹp giàu vinh quang
 
Xây dựng đất nước đàng hoàng
Giáo - lương đoàn kết vẻ vang muôn đời.
 
 

4. BIỂN GỌI

Đây Hoàng Sa - Kia Trường Sa
Trùng trùng điệp điệp phong ba gió ngàn
Noi theo truyền thống sẵn sàng
Ngàn năm lịch sử vinh quang hào hùng
 
Hồn thiêng dân tộc thăng trầm
Truyền thống thắng giặc ngoại xâm bao đời
Hiên ngang sống giữa trùng khơi
Giang sơn hùng vĩ mây trời mênh mông
 
Tiền tiêu canh giữ Biển Đông
Đất trời tổ quốc non sông giữ gìn
Ấm no hạnh phúc bình yên
Bảo vệ biển đảo đất liền quê hương
 
Quân dân dũng cảm kiên cường
Ngày đêm bám biển giữ yên đất trời
Sức xuân tuổi trẻ sáng ngời
Đạp bằng gian khó xây đời vinh quang
 
Luôn trong tư thế sẵn sàng
Kết đoàn sức mạnh đánh tan kẻ thù
Tiếng thơm vọng mãi ngàn thu
Cùng nhau viết tiếp sử thi hào hùng
 
Chung tay bảo vệ Biển Đông
Dựng xây tổ quốc thành đồng vinh quang
Nhà nhà hạnh phúc bình an
Xứng danh tuổi trẻ Việt Nam anh hùng.
 

5. NÉT ĐẸP NHÀ NÔNG

Mặt trời tỏa nắng xuống đây
Để cho đôi má em hây đỏ hồng
Em là con gái nhà nông
Đảm đang tháo vát ruộng đồng tốt tươi
 
Công tư trọn vẹn điểm mười
Tham gia văn nghệ em người cầm ca
Động viên các cụ tuổi già
Sống vui sống khỏe hòa ca cuộc đời
 
Nắng mưa là việc của trời
Cuộc đời sóng gió ta thời vượt qua
Vì tương lai con chúng ta
Hòa thuận thân ái trong nhà yên vui
 
Chung tay xây dựng cuộc đời
Đó là hạnh phúc muôn người ước mong
Chúc em mọi việc thành công
Gia đình hạnh phúc ấm lòng các con
 
Việc công tư vẫn vẹn tròn
Chúc em vẫn giữ nét son cuộc đời
 
 

6. TỐNG TRÂN QUÊ TÔI

Tống Trân một thuở anh hào
Quê hương truyền thống dạt dào tình thương
Quân dân dũng cảm kiên cường
Đánh Pháp đuổi Nhật quê hương thành đồng
 
Đoàn kết bảo vệ non sông
Dân quân du kích Hoàng Ngân anh hùng
Lập nhiều kì tích lẫy lừng
Hòa cùng cả nước trùng trùng tiến lên
 
Bắn máy bay Mỹ vang rền
Góp phần chiến thắng làm nên sử vàng
Quật cường truyền thống Việt Nam
Thành đồng tổ quốc sử vàng khắc ghi
 
Truyền thống hiếu học diệu kì
Cháu con lớp lớp phát huy đời đời
Bao gương liệt sĩ sáng ngời
Máu đào thấm nhuộm cho đời tươi xanh
 
Bao thế hệ trẻ trưởng thành
Tài năng cống hiến rạng danh cho đời
Tống Trân đất mẹ ta ơi
Vẻ vang truyền thống rạng ngời quê hương.
 

N.T.T
Chia sẻ:                   Gửi cho bạn bè
Mỗi độc giả cũng là một tác giả
(Mời bạn cho ý kiến, cảm nhận và lời bình sau khi đọc bài viết trên)
Họ và tên  *
Địa chỉ  *
Email  *
Điện thoại  *
Nội dung (bạn cần sử dụng font chữ Unicode, có dấu; ghi đầy đủ họ tên, địa chỉ, email, điện thoại,... Nếu thiếu các thông tin đó, có thể chúng tôi sẽ từ chối cho hiển thị
 
Các bài khác: