Nghiên cứu so sánh thơ Thiền Việt Nam với thơ Thiền của Trung Hoa, của Nhật Bản… chắc hẳn nằm trong số những đề tài khó bậc nhất đối với các chuyên ngành lịch sử văn học và lịch sử tư tưởng, lịch sử triết học phương Đông. Trước nay, cả những người nghiên cứu đã thành danh, đã được xếp vào hàng “đấng bậc”, không phải có nhiều người đủ can đảm thử sức mình trên tuyến vấn đề này. Trong nghiên cứu khoa học, vấn đề khó lại cũng là vấn đề hay, hấp dẫn, đầy tính thách thức.