Sáng ngày 23-1-2011, tại Trung tâm văn hóa Hội nhà văn Việt Nam, lễ trao tặng giải thưởng văn học thường niên năm 2010 và kết nạp Hội viên mới đã được tổ chức một cách trang trọng và ấm cúng. Mặc dù thời tiết Hà Nội sáng nay vẫn khắc nghiệt nhưng nhiều nhà văn lão thành, các hội viên Hội nhà văn, thủ trưởng các cơ quan cấp 2 và các Ủy viên Ban chấp hành Hội nhà văn Việt Nam tại Hà Nội đã có mặt khá đông đủ. Đặc biệt hầu hết các hội viên mới vừa được xét kết nạp vào Hội tại các tỉnh phía Bắc đều có mặt để chờ đón giây phút được xướng danh, được nhận tờ quyết định kết nạp và tấm huy hiệu hình chữ V thân thương của Hội nhà văn Việt Nam...

Lễ trao giải thưởng văn học thường niên năm nay được tổ chức với những nét đổi mới. Sau khi nhà thơ Nguyễn Quang Thiều báo cáo trước hội nghị qui trình xét tặng giải thưởng năm 2010 với đôi nét đặc biệt do là năm xét giải “giao thời” giữa hai nhiệm kì cùng với những ưu điểm và hạn chế của mùa văn chương năm nay; lần lượt hai ông Chủ tịch Hội đồng chuyên môn là Nhà văn Nguyễn Khắc Trường - Hội đồng văn xuôi và Nhà văn Nguyễn Văn Dân - Chủ tịch Hội đồng dịch thuật văn học, đã đọc báo cáo nêu rõ lí do vì sao hai hội đồng này đã đồng thuận cao trong việc đề nghị trao tặng giải thưởng năm 2010 cho tập truyện ngắn “Dị hương” của nhà văn Sương Nguyệt Minh và bản dịch tiểu thuyết “Triệu phú khu ổ chuột” cho dịch giả Nguyễn Bích Lan. Cách làm này vừa nêu bật tính nghiêm túc và tinh thần chịu trách nhiệm cao của các Hội đồng chuyên môn, vừa vinh danh các tác giả được giải một cách trang trọng.

Cả Hội trường lặng đi vì xúc động khi dịch giả trẻ Nguyễn Bích Lan, phải nhờ tới sự trợ giúp của người thân mới lên được bục vinh danh. Chị quả thực đã trở thành một hiện tượng rất đáng chú ý trong năm và hôm nay chị cũng là nhân vật thút hút sự chú ý của mọi cử tọa trong khán phòng và giới truyền thông khi có mặt trong cả lễ trao giải thưởng lẫn lễ kết nạp Hội viên mới.

Do điều kiện đường xá xa xôi, trong 26 tân hội viên, một số đã không thể có mặt trong buổi lễ kết nạp hôm nay. Nhưng dẫu thiếu vắng một vài người thì với niềm vui rạng rỡ trên gương mặt các hội viên mới, với hoa tươi và những lời chúc mừng thân thiện, ấm áp cũng đủ để khán phòng sôi động hẳn lên.

Nhà thơ Hữu Thỉnh chủ tịch Hội nhà văn Việt Nam trao giải

cho nhà văn Sương Nguyệt Minh và dịch giả Nguyễn Bích Lan

Thay mặt Ban chấp hành Hội nhà văn Việt Nam, nhà thơ Hữu Thỉnh – Chủ tịch Hội đã có bài phát biểu súc tích, tổng kết một năm văn học mà ông khẳng định một cách chắc chắn là đã ”bội thu” với sự thành công của cuộc thi tiểu thuyết lần thứ hai, với thành công của Giải thưởng văn học công nhân, giải thưởng cuộc vận động viết tiểu thuyết, truyện và kí do Bộ công an và Hội nhà văn phối hợp tổ chức vừa được tổng kết và trao giải cách đây vài ngày và với giải thưởng văn học năm 2010 mà hôm nay Hội tổ chức lễ trao giải. Điều đáng mừng là rõ ràng chúng ta đang được chứng kiến sự mở rộng biên độ của văn chương với những cuốn tiểu thuyết hết sức mới mẻ và sâu sắc như “Hội thề” của Nguyễn Quang Thân, “Lửa đắng “của Nguyễn Bắc Sơn , “Biết đâu dịa ngục thiên đường“ của Nguyễn Khắc Phê, “Sát thủ on line“ của Nguyễn Xuân Thủy , “Hoa bay” của Chu Thanh Hương …Với những thành tựu văn chương này, tiểu thuyết Việt Nam đang trên đường đi tìm một diện mạo mới, chúng tỏ sự vững vàng ở vị trí thể loại xương sống của nền văn học. Truyện ngắn cũng đang vào độ chín với những tập truyện ngắn như của nhà văn Ma Văn Kháng (giải thưởng văn học công nhân ),và của nhà văn Sương Nguyệt Minh (Dị hương – giải thưởng HNV năm 2010). Thơ tuy năm nay không có giải nhưng mặt bằng của thơ, nhất là thơ trẻ cũng đang khởi sắc. Văn học dịch cũng ghi nhận sự được mùa với hàng trăm đầu sách của nhiều nền văn học khác nhau trên thế giới đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt và trở thành một phần tài sản của nền văn học của chúng ta, trong đó đáng mừng là sự xuất hiện của nhiều dịch giả trẻ, trong đó có Nguyễn Bích Lan mà hôm nay chúng ta tôn vinh.

Nhà thơ Hữu Thỉnh cũng đã dành thời gian thông báo những hoạt động của BCH khóa VIII trong những tháng vừa qua với tinh thần đổi mới hơn, chuyên nghiệp hơn. Thay mặt Đảng đoàn và Ban chấp hành Hội nhà văn Việt Nam, nhà thơ Hữu Thỉnh đã gửi lời chúc mừng năm mới tới các vị đại biểu và toàn thể hội viên Hội nhà văn Việt Nam, chúc mừng các Tân hội viên và các tác giả đã nhận được giả thưởng văn học trong năm, không chỉ ở Hội nhà văn mà ở tất cả các Hội đồng xét thưởng khác trên cả nước. Bởi vì các tác giả đù nhận được giải thưởng ở đâu, theo tiêu chí nào thì cũng góp phần xây dựng nền văn học Việt Nam ngày càng phong phú hơn, hay hơn, có ích hơn và cùng hướng tới những giá trị chung của văn hóa nhân loại.

(Nguồn: Website Hội nhà văn)