Xin được hân hạnh làm quen cùng NT .Phan Thị Cúc Vàng
Đúng là cái mưa- nắng của Nam Bộ cũng như tính tình người Nam Bộ chân chất nơi nào cũng sẵn sàng...
Chúc Cúc Vàng mãi vui, trẻ..luôn thắm màu cùng 6.8 nhé.!

SÀI GÒN MƯA

Sài Gòn chợt mưa , chợt nắng
Cũng như em trống vắng buổi chiều nay
Đường lá me lặng đếm mưa bay
Anh đâu nữa để dốc dài hờn dỗi...???

Linh Thy. BT

Xin trả lời Cúc Vàng,
Đúng là PT thuộc dân rặt Miền Tây Nam Bộ nên hiểu liền ý của Cúc Vàng dùng dạng từ kiểu phương ngữ " thài lai ", đại khái: " chuyện gì cũng xía vào", hoặc không ai mời gọi cứ thấy trái mắt là đứng ra "cáng đáng" lãnh phần, với ý tốt muốn giúp đỡ người mà chẳng đem lọi ích gì cho mình! Đúng vậy không?

Xin chào Quốc Dân ;


Thử bàn về chữ " THÁI LAI "

Truyện Kiều có "............ Tới hồi thái lai "...........
Đúng là tôi không nhớ hết câu . gặp lại , mới nhớ hình như mình đã gặp ở đâu - có lẽ là trong truyện Kiềù ( ngôn từ cổ ) . Tôi hiểu : Hai từ này có
nghĩa - thanh thản , vô tư và " Thỏa mãn " vì cụộc đời Kiều đên ngày " Thái lai " thì mình hiểu là : ( Vì thơ chẳng nói hết điều
Nên tôi suy , giải cũng liều thế thôi
Xin Quốc Dân bỏ đừng cười
............................
Vì đời tôi khổ hơn kiều ( ! )
Suốt đời mong ước một điều " Thái Lai " !


Định viết ngắn - nay hơi dài
Nếu mai bạn rỗi nói dài cho vui !


Chào - hen gặp lại

Cám ơn bài cảm tác của người đồng hương HP.
Hẹn nhau ngày lục bát nhé.
Thân.

Thân chào anh VH,
Say cái đỏng đảnh của SG thôi anh ah!Mà chết thật, cái đỏng đảnh đó, người người lại hay gán cho phụ nữ. CV cũng không ngoại lệ.
Nói vui thôi, xin hỏi anh cái nắng cái mưa của VT thì sao, có giống SG không?
Tình thân.

Anh NQD ơi,
từ "thài lài" khác với "thài lai". Thài lai người miền Nam hay sử dụng.
Sẽ trao đổi riêng với bạn từ này sau nhé.
(Cũng không ngờ cái "đỏng đảnh" của SG lại làm "bạt vía" của bạn vậy đó.)
Thân mến.

Xin chào Cúc Vàng
Đọc bài thơ " Đỏng đảnh Sài gòn " - cảm tác họa mấy vần chia sẻ

DỎNG ĐẢNH HẢI PHÒNG

Hải phòng
nước xuồng
triều lên .
Mắt huyền
đỏng đảnh
dưa duyên với người

Xa xa
văng vẳng tiếng cười
Câu giao duyên
đậm tình người
đắm say !

Nắng giọt ngắn
Mưa giọt dài
Ơi em đỏng đảnh
Thái lai Hải phòng

Chào - hẹn gặp lại

 

Cúc vàng là Cúc vàng ơi
Nắng giọt ngắn mưa rơi giọt dài
Em Sàigòn biết cả hai
Nhìn em đỏng đảnh anh say thật rồi
- - - -
Sàigon nắng - chợt mưa qua
Tánh em đỏng đảnh kiêu sa SàiGòn
Vân Huỳnh

Chào NT Cúc Vàng: Tôi chưa hiểu nghĩa "thài lai"? Hai từ này ở quê tôi chưa nghe bao giờ, Chỉ có cụm từ "thài lài" thôi!

Tuy nhiên tôi cũng xin viết vui vài câu:

Bắt gặp đỏng đảnh Sài Gòn
Người quê bạt vía, bay hồn lên mây
Chạm vào bất chợt nổi gai
Lạ mùi, dị ứng "thài lai sài Gòn"!

Thân ái!
NQD

Ừa, em đang chờ bước chân mềm và mai vàng bên thềm đấy, anh PT a.
Vẫn lưu luyến cái tên thi văn đoàn Mai Vàng và những ngày trước 75, khi em tập tễnh bước vào vườn Mai Vàng của thi đoàn trưởng Phong Tâm.
Tình thân.

Chào anh Phạm Công Phổ,
Chẳng biết ưa hay không cái"đỏng đảnh SG", chỉ cần biết là CV cũng giống như trời Sài Gòn vậy đó.
Thân mến.

Cúc Vàng ơi, những bước chân trên phố Sài Gòn hôm mai, cạnh thềm có mai vàng nở bên người thoảng hương... tuyệt lắm phải không? Mặc " đỏng đảnh, mặc " Thài lai Sài Gòn "!

Về đây
Đỏng đảnh nếu còn
Uớt mưa
Khô nắng
Sài Gòn sau đêm
Vỉa hè cứng
Bước chân mềm
Có mai vàng nở bên thềm...
Để thương!

Khó biết được Phạm Thị Cúc Vàng ưa hay không cái đỏng đảnh của nắng mưa giữa Sài Gòn hoa lệ.Còn tôi.Tôi lại thích "giọt nắng giọt mưa"nơi đây bởi nó là đỏng đảnh.

Giọt nắng giọt mưa

Muốn làm
Giọt nắng ngây ngô
Giọt mưa ngờ nghệch
Thấm bờ vai ai
Nắng mưa
mưa nắng
rồi phai
Không đỏng đảnh
củng phí hoài
nắng mưa.