Chủ nhật, 19/05/2024,

THÀNH VIÊN  tran dai hung
SEN ... LIÊN HOA HOA SEN Trời xanh v (01/02/2014)

                                                    

   LIÊN HOA

 

                                                   (NguồnNet)

 

                                           Thiên liên độc ngạo cốt

 

                                           Phương hoa nhất thuỳ sinh

 

                                           Liên thia mãn đường ngẫu

 

                                           Bất nhiễm nhất trần sa

 


 

                                           Hàn Yên Tử ( dịch thơ):

 

                                                    HOA SEN

 


 

                                           Trời xanh vươn thế trao cành

 

                                            Hoa thơm phô dáng một vành trăng soi

 

                                            Trong đầm kiều diễm sen tươi

 

                                            Thanh tao màu tuyết nét ngời hương thu

 

                                                                                  23/1/2014

 


 


 
 
 
Chia sẻ:                  
Các bài khác: